Nie Grozi - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "nie grozi" na Rosyjski

Tłumaczenia:

в безопасности

Tutaj pod Wezuwiuszem, nie grozi nam atak... podczas gdy tworzymy wojsko.

Здесь, у Везувия, мы - в безопасности, пока не создадим настоящую армию.

Nic jej nie grozi, póki myślą, że nie żyjesz.

Пока они считают тебя мертвым, она в безопасности.

Myśleli, że nic im tu nie grozi, ale zapomnieli zabezpieczyć piwnicę.

Надеялись здесь спрятаться. Но забыли запереть подвал.

Dopóki Dumbledore tu będzie, nic ci nie grozi.

Если Дамблдор поблизости, ты, Гарри, в безопасности.

Zapewniam, że nic wam nie grozi.

Хочу заверить, вы уже вне опасности.

Ludziom nie grozi niebezpieczeństwo i kraj jest bezpieczny.

Жизни ничто не угрожает, и страна все ещё в безопасности.

Jeśli zaszłaś w ciążę przed trafieniem na wyspę, to tobie i dziecku raczej nic nie grozi.

Если ты забеременела не на острове, то скорее всего, ты и ребенок будете в порядке

Chciałbym się upewnić, że nic mi nie grozi.

Я хочу знать, что вы не причините мне вреда.

Henry próżno dowodził, że mój robak zarazą nie grozi.

Генри напрасно уверял, что полинезийский червь не заразен.

Z mojej strony nic ci nie grozi.

Я тебя не трону. Какое облегчение.

Wezmę go, nic mu nie grozi.

Я буду с ним. Всё будет хорошо.

Namiastka przyjaźni nie grozi nam przez najbliższy milion lat.

Свет, что даёт дружба, не доберётся до нас и за миллион лет.

Muszę wiedzieć, czy nic mi nie grozi, jeśli odpowiem.

Мне нужно знать, насколько безопасно будет ответить.

Przysięgłaś, że nic im nie grozi, a teraz nie żyją!

Ты клялась, что они будут в безопасности, но они мертвы!

Sekretnemu przepisowi nic już nie grozi, prawda, panie Krabie?

Значит, тайный рецепт всегда будет в безопасности?

Zaręczam, że twojemu synowi nic obecnie nie grozi.

Сейчас твой мальчик в безопасности, даю слово.

Sorki, Bezzębny, ale nie grozi mu niebezpieczeństwo.

Не хочу тебя расстраивать, Беззубый, но он не в опасности.

Do tego czasu nic mu nie grozi.

А пока твой сын вне опасности.

Handlarze zawsze mówią o lojalności, dopóki nic nie grozi ich własnym tyłkom.

Ќаркоторговцы всегда тверд€т о преданности... до тех пор, пока их самих не прижмут.

Ale ma wielką zaletę: nie grozi ci zwolnienie.

С другой стороны, тебя никогда не уволят.

2.6372408866882s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?